번역 - 브라질 포르투갈어-간이화된 중국어 - Mensagem administrativa

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 컴퓨터 / 인터넷

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Mensagem administrativa
본문 goncin에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Ao enviar seu pedido para ser traduzido [link=t_b_][b]nesta pÃ¡gina[/b][/link], vocÃª marcou uma sÃ©rie de caixas de verificaÃ§Ã£o correspondentes aos termos de uso do Cucumis.org. Uma das regras claramente ali dispostas Ã©: XXXX Seu pedido de traduÃ§Ã£o foi removido por estar em desacordo com a regra supracitada.
이 번역물에 관한 주의사항	caixas de verificaÃ§Ã£o = checkboxes

제목

ç½‘ç«™ä¿¡æ¯

번역

간이화된 중국어

lij899에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 간이화된 중국어

å½“æ‚¨[link=t_b_][b]åœ¨æ¤é¡µé¢[/b][/link]å‘é€ä¸€ä¸ªç¿»è¯‘è¯·æ±‚æ—¶ï¼Œæ‚¨åº”é€‰ä¸ä¸ŽCucumis.orgç½‘çš„ä½¿ç”¨æ¡ä»¶ç›¸ç¬¦çš„é€‰æ‹©æ¡†ã€‚
å…¶ä¸ä¸€ä¸ªæ˜Žç¡®æ ‡æ˜Žçš„è§„å®šå³æ˜¯ï¼š

XXXX

æ‚¨çš„ç¿»è¯‘è¯·æ±‚å·²ç»è¢«å–æ¶ˆï¼Œå› å…¶ä¸Žä¸Šè¿°è§„å®šä¸ç¬¦ã€‚

pluiepoco에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 17일 21:19

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 17일 16:18
	goncin 게시물 갯수: 3706	pluiepoco, I need that the equivalent to "in this page" would be beween the [link=t_b_][b] and [/b][/link] marks. Could you please fix that? Thanks! CC: pluiepoco
		2007년 12월 17일 21:19
	pluiepoco 게시물 갯수: 1263	Thanks! you have good eyes. I changed it!