Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Katalánsky - Lo mÃ¡s bonito eres tÃº

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Bulharský

Španělsky

Německy

Rusky

Holandsky

Rumunsky

Litevština

Maďarsky

Francouzsky

Italsky

Finsky

Řecky

Brazilská portugalština

Bosensky

Srbsky

Katalánsky

Albánsky

Dánsky

Portugalsky

Polsky

Švédsky

Kategorie Poezie

Titulek	Lo mÃ¡s bonito eres tÃº
Text Podrobit se od vagolfo	Zdrojový jazyk: Španělsky Přeložil Finarfin18 El sueÃ±o mÃ¡s bonito que he tenido en mi vida es en el que estaba contigo, Â¡el amor mÃ¡s profundo que he sentido es tu creaciÃ³n! Â¡El mundo mÃ¡s bonito que he visto son tus ojos y la visiÃ³n mÃ¡s bonita que he visto en mi vida eres tÃº!

Titulek	El mÃ©s maco ets tu.
Překlad Katalánsky Přeložil mireia	Cílový jazyk: Katalánsky El somni mÃ©s bonic que mai he tingut Ã©s aquell al qual estava amb tu, l'amor mÃ©s profund que he sentit Ã©s la teva creaciÃ³! El mÃ³n mÃ©s bonic que he vist sÃ³n els teus ulls i la visiÃ³ mÃ©s bonica que mai he tingut ets tu!

Naposledy potvrzeno či editováno Isildur__ - 9 březen 2009 18:18