Hotové překlady

Výsledky 84741 - 84760 z asi 105991

•••••• 1738 ••••• 3738 •••• 4138 ••• 4218 •• 4232 4233 4234 4235 4236 4237 4238 4239 4240 4241 4242 4243 •• 4258 ••• 4338 •••• 4738 •••••

Další >>

7 Zdrojový jazyk ascoltami ascoltami UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/ Hotové překlady Escuta-me Ã©coute-moi ascultÄƒ-mÄƒ Escolta'm EscÃºchame Halgass meg listen to me Escuta-me Î¬ÎºÎ¿Ï…ÏƒÎ Î¼Îµ poslouchej mÄ› Kuuntele minua ÐŸÐ¾ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ. ÐŸÐ¾ÑÐ»ÑƒÑ…Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ðµ Slusaj me HÃ¸r pÃ¥ mig HÃ¶re mir zu ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð¹ Ð¼Ðµ PosluÅ¡aj me Lyssna luister naar mij Ø¥Ø³ØªÙ…Ø¹Ù’ Ø¥Ù„ÙŠÙ‘ SÅ‚uchajcie mnie saslusaj me dÃ«gjim mua HÃ¸r pÃ¥ meg PoÄÃºvaj ma kuula mind Ã©istig liom
102 Zdrojový jazyk Roberta shume shume falemnderit! Shume urime, pune dhe pushime te mbara edhe per ju! ju pershendes dhe mirutakof shim mbas pak ditesh Hotové překlady Roberta Roberta Roberta Roberta Ø´ÙƒØ±Ø§
44 Zdrojový jazyk o meu maior sonho Ã© trazer-t para a minha... o meu maior sonho Ã© trazer-te para a minha realidade.. Hotové překlady my biggest dream is to bring you into my reality... ØÙ„Ù… ×”×—×œ×•× ×”×›×™ ×’×“×•×œ ×©×œ×™...
30 Zdrojový jazyk La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour. La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour. Hotové překlady Life isn't worth living without love. Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù„Ø§ ØªØ³ØªØÙ‚ Ø£Ù† ØªØÙŠØ§ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ØØ¨Ù‘. ViaÅ£a nu meritÄƒ trÄƒitÄƒ fÄƒrÄƒ dragoste. Î— Î¶Ï‰Î® Î´ÎµÎ½ Î±Î¾Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î· La vita non merita di essere vissuta senza amore. Livet er ikke vÃ¦rd at leve uden kÃ¦rlighed. A vida nÃ£o vale a pena sem amor. A vida nÃ£o vale a pena sem amor. Hayat aÅŸksÄ±z yaÅŸamaya deÄŸmez. Zivot nema smisla bez ljubavi Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe Livet Ã¤r inte vÃ¤rt att leva utan kÃ¤rlek. Het leven is niet waard te leven zonder liefde. La vida no merece... Az Ã©let nem Ã©r semmit szerelem nÃ©lkÃ¼l. La vida no paga la pena sense amor. ì‚¬ëž‘ì—†ì´ ì‚¬ëŠ” ê²ƒì€ ë¬´ê°€ì¹˜í•œ ì‚¶ì´ë‹¤. Å»ycie jest niewiele warte bez miÅ‚oÅ›ci. LÃviÃ° er ikki vert at liva uttan kÃ¦rleika ç”Ÿæ´»æ²’æœ‰æ„›å°±æ²’æœ‰æ´»è‘—çš„æ„ç¾©ã€‚ Non meretur vitam LÃfiÃ° er ekki vert aÃ° lifa Ã¡n kÃ¦rleika Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð½Ðµ ÑÐ¸ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµ Ð±ÐµÐ· Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð². Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÐµ Ð±ÐµÐ· Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸. livet er ikke verdt Ã¥ leve uten kjÃ¦rlighet ElÃ¤mÃ¤ ei ole elÃ¤misen arvoista ... ×”×—×™×™× ××™× × ×©×•×•×™× ×œ×—×™×•×ª× ×œ×œ× ××”×‘×” Å½ivot bez lÃ¡sky nemÃ¡ smysl.
17 Zdrojový jazyk ×”×›×œ ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª... ×”×›×œ ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª... Hotové překlady Everything is possible Alt er muligt Omnia possibilia
200 Zdrojový jazyk Mesa apo ta xembleka mallia sou Poso me pligoni... Mesa apo ta xembleka mallia sou Poso me pligoni i matia sou Les pos apofasises na fygis Thes to parelthon na apofygis Omos stasou Ligo stasou Gyrna piso kai min kitas brosta sou Stasou Ligo stasou Thelo kati na sou po ki ystera geia sou Hotové překlady Under dit udslÃ¥ede hÃ¥r sÃ¥rer dit blik mig In your undone hair How your glance wounds me ...
49 Zdrojový jazyk Unsubscribe I no longer wish to receive this kind of message. Hotové překlady Cancelamento da assinatura ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐºÑƒ æ³¨é”€ Abbestellung Rezygnacja Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen. Dezabonare Ã‡ikis yap Ta bort prenumeration Non voglio piÃ¹ ricevere questo genere di notifiche. Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Frameld CancelÂ·lar la subscripciÃ³ Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja. é€€è¨‚ ÐžÑ‚Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Cancelamento de assinatura Ð’Ñ–Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ÑÑ Cancelar la subscripciÃ³n ØºÙŠØ± Ù…Ø´ØªØ±Ùƒ Peruuta tilaus obavijesti ekskludi el katastro è³¼èªä¸æ¢ Ã©rvÃ©nytelenitÃ©s ××™× ×™ ×ž×¢×•× ×™×™×Ÿ ×™×•×ª×¨ ×œ×§×‘×œ ×”×•×“×¢×•×ª ×ž×¡×•×’ ×–×”. à¤¯à¤¸à¥à¤¤à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿à¤•à¤¾ à¤¥à¤ª à¤…à¤°à¥ à¤¸à¥à¤šà¤¾à¤¨à¤¾à¤¹à¤°à¥ à¤²à¤¿à¤¨ à¤® à¤šà¤¾à¤¹à¤¾à¤¨à¥à¤¨ à¥¤ Ã‡'regjistrim Atsisakyti NepÅ™eji si jiÅ¾ dostÃ¡vat tento typ oznÃ¡menÃ neimenovano Je ne veux plus... Tellimus tÃ¼histamata Jeg Ã¸nsker ikke Ã¥ motta slike meddelanden fremover UÅ¾ nechcem dostaÅ¥ takÃ© sprÃ¡vy. íƒˆí‡´ Renuntio QInvam tIngeHQo' ØØ°Ù Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© AtteikÅ¡anÄs AfskrÃ¡ Berhenti berlangganan dÃshiniÃº áƒ›áƒ” áƒáƒ¦áƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒœáƒ“áƒ áƒáƒ¡áƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ à¸¢à¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸‚à¹‰à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡
151 Zdrojový jazyk Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler.... Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen, Hotové překlady Amor Amor MinÃ¤ rakastan sinun silmiÃ¤si, MinÃ¤ rakastan nÃ¤hdÃ¤ sinun hymyilevÃ¤n... Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz... Ich liebe deine Augen Io amo tuoi occhi Ø£Ø¹Ø´Ù‚ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ, Ø£Ø¹Ø´Ù‚Ùƒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ¨ØªØ³Ù…, J'aime tes yeux, I love your eyes, I love when you smile... gÃ¶zlerini seviyorum ××”×‘×” Myliu tavo akis, Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler.... Dahuroj syte e tu ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸... Volim tvoje oÄi, Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— Ð¾Ñ‡Ñ–, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼Ñ–Ñ”ÑˆÑÑ... Ik hou van je ogen... Tetszenek a szemeid Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°... Miluji tvÃ© oÄi Es mÄ«lu tavas acis Volim tvoje oÄi, ... jeg elsker dine Ã¸yne, Iubesc ochii tÄƒi, iubesc cÃ¢nd zÃ¢mbeÅŸti... Eu amo os teus olhos Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ú†Ø´Ù…Ø§Ù†Øª Ù‡Ø³ØªÙ…. Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ… Ú©Ù‡ Ù„Ø¨Ø®Ù†Ø¯ Ù…ÛŒ Ø²Ù†ÛŒ.
14 Zdrojový jazyk meu amor Ã© lindo. meu amor Ã© lindo. Hotové překlady My love is beautiful Rakkaani on kaunis.
10 Zdrojový jazyk Meaning only Meaning only Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation. Hotové překlady Somente o significado ÐžÐ±Ñ‰Ð¸Ð¹ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» sÃ³lo el significado ç²—ç•¥ç¿»è¯‘ Nur Bedeutung Tylko znaczenie alleen betekenis CuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt Yalnizca anlami Endast innebÃ¶rden/betydelsen Solo significato ÎœÏŒÎ½Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Kun betydning NomÃ©s el significat Samo znaÄenje Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Somente o significado Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚ ×ž×©×ž×¢×•×ª ×‘×œ×‘×“ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ÙÙ‚Ø· Vain merkitys Signifo nur Samo znaÄenje Csak a jelentÃ©s åªéœ€æ„è¯ æ„å‘³ã ã‘ Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÑšÐµÑ‚Ð¾ à¤¶à¤¬à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥à¤¥ à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤° VetÃ«m kuptimi Jenom vÃ½znam samo znacenje Kun lydelsen tÃ¤hendus Len zmysel ì˜ë¯¸ë§Œ ë²ˆì—í•˜ê¸° vertimas verbum e verbo Merking bara chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn ÙÙ‚Ø· Ù…Ø¹Ù†ÛŒ Tikai nozÄ«me Meining eingÃ¶ngu Untuk dimintai pendapat BrÃ amhÃ¡in à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤®à¤¤à¤²à¤¬ áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ–áƒ áƒ˜ à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸—à¹ˆà¸²à¸™à¸±à¹‰à¸™ Chá»‰ dá»‹ch nghÄ©a
51 Zdrojový jazyk ç¶ºéº—ãªæµ·ã‚’æ„›ã— ç¶ºéº—ãªæµ·ã‚’æ„›ã— ç¾Žã—ã„å—å›½ã‚’æ„›ã— çµ¶ä¸–ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ãƒã‚’æ„›ã— ä»Šç¾åœ¨ã®äººç”ŸãŒåœ¨ã‚‹1999 Hotové překlady I love the beautiful sea. Rakastan kaunista merta yo amo el hermoso mar Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î·Î½ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· Î¸Î¬Î»Î±ÏƒÏƒÎ±.
104 Zdrojový jazyk Automatic translation tools Users who copy/paste translations from automatic translation tools (very easy to detect), will surely be banned from the site. Hotové překlady Ferramentas automÃ¡ticas de traduÃ§Ã£o ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Herramientas de traducciÃ³n automÃ¡tica è‡ªåŠ¨ç¿»è¯‘å·¥å…· Automatische Ãœbersetzungswerkzeuge Automatische vertaalhulpmiddelen Intrumente automate de traducere Otomatik Ã§eviri araÃ§lari Automatiska Ã¶versÃ¤ttningverktyg Strumenti di traduzione automatica Î•ÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ Automatiske oversÃ¦ttelsesvÃ¦rktÃ¸jer Eines de traducciÃ³ automÃ tica Automatski alati za prevodjenje ÐÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð½Ðµ Ð² ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ferramentas automÃ¡ticas de traduÃ§Ãµes Automaattiset kÃ¤Ã¤nnÃ¶styÃ¶kalut ×›×œ×™×™ ×ª×¨×’×•× ××•×ž×˜×™ Programi za automatsko prevoÄ‘enje komputora tradukiloj è‡ªå‹•ç¿»è¨³ãƒ„ãƒ¼ãƒ« Automatikus fordÃtÃ³eszkÃ¶zÃ¶k è‡ªå‹•ç¿»è¯å·¥å…· Mjetet automatike tÃ« pÃ«rkthimit Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¢Ù„ÙŠØ© Automatyczne narzÄ™dzia tÅ‚umaczÄ…ce alati za automatsko prevodjenje Outils de traductions automatiques. Automatiske oversettelsesverktÃ¸y Automaatsete tÃµlgete seadmed ìžë™ ë²ˆì—ë„êµ¬ AutomatinÄ—s vertimo priemonÄ—s AutomatickÃ© pÅ™ekladaÄe AutomatickÃ© nÃ¡stroje na prekladanie Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±Ù‡Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Alat penterjemahan otomatis LietotÄji, kuri kopÄ“ un ieliec tekstus Ð’ÑÐ± Ñ…ÑƒÑƒÐ´Ð°ÑÐ½Ñ‹ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ… Ñ…ÑÑ€ÑÐ³ÑÐ»Ð¸Ð¹Ð³ Ð°ÑˆÐ¸Ð³Ð»Ð°Ñ…Ñ‹Ð³ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð¾Ð½Ð¾ Masjienvertalings à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¡à¸·à¸à¹à¸›à¸¥à¸à¸±à¸•à¹‚à¸™à¸¡à¸±à¸•à¸´ Avtomatska prevajalna orodja CÃ´ng cá»¥ chuyá»ƒn ngá»¯ tá»± Ä‘á»™ng
87 Zdrojový jazyk ××ª-×›×œ ××•×›×œ ×‘×¢×–×¨×ª (×”×ž×©×™×—) ×”× ×•×ª×Ÿ ×œ×™ ×›×— Et-kol... ××ª-×›×œ ××•×›×œ ×‘×¢×–×¨×ª (×”×ž×©×™×—) ×”× ×•×ª×Ÿ ×œ×™ ×›×— Et-kol ukhal beâ€™ezrat (hamashiakh) hanoten li koakh Hotové překlady I will be able to do everything with the help... Eu serei capaz de fazer qualquer coisa com a ajuda...
30 Zdrojový jazyk GÃ¥ hjerte komplettere hellige til deg GÃ¥ hjerte komplettere hellige til deg Hotové překlady VÃ¡ coraÃ§Ã£o santidade completa para vocÃª Go, heart; let holiness restore you.
31 Zdrojový jazyk "He's only just got himself to blame" "He's only just got himself to blame" je voudrais l'expression Ã©quivalente en FranÃ§ais Hotové překlady "Il n'a qu'Ã se blÃ¢mer lui-mÃªme"
219 Zdrojový jazyk HAVALÄ°MANINDA EROÄ°N OPERASYONU HAVALÄ°MANINDA EROÄ°N OPERASYONU Gana'dan Ä°stanbul'a gelen ve FransÄ±z pasaportu taÅŸÄ±yan Donald Kimbo isimli bir kiÅŸi Ã¼zerinde yapÄ±lan aramalarda sÄ±rt Ã§antasÄ± iÃ§erisine gizlenmiÅŸ 2 kilo 125 gram kokain yakalandÄ±. Kimbo gÃ¶zaltÄ±na alÄ±ndÄ±. (DoÄŸan Haber AjansÄ±) Hotové překlady OPERATION HEROÃNE A L'AEROPORT
17 Zdrojový jazyk Ha det bra, vi snakkes Ha det bra, vi snakkes Hotové překlady Prends soin de toi, Ã plus Take care of yourself, see you
28 Zdrojový jazyk yesterday i went to my grandmother yesterday i went to my grandmother Hotové překlady Ieri am fost pÃ¢nÄƒ la bunica mea Î§Î¸ÎµÏ‚ Ï€Î®Î³Î± ÏƒÏ„Î· Î³Î¹Î±Î³Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…
11 Zdrojový jazyk poftÄƒ bunÄƒ poftÄƒ bunÄƒ Hotové překlady Bon appÃ©tit ÎºÎ±Î»Î® ÏŒÏÎµÎ¾Î· Ø´Ù‡ÙŠØ© Ø·ÙŠØ¨Ø© Buon appetito Debrit Ã galon!
22 Zdrojový jazyk contrat Ã durÃ©e indeterminÃ©e. contrat Ã durÃ©e indeterminÃ©e. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Lien pour les diacritiques roumains si nÃ©cessaire Attention, toute traduction effectuÃ©e sans utiliser ces diacritiques si nÃ©cessaire sera rejetÃ©e. Hotové překlady Contract pe duratÄƒ nedeterminatÄƒ. Î£Ï…Î¼Î²ÏŒÎ»Î±Î¹Î¿ Î±Î¿ÏÎ¯ÏƒÏ„Î¿Ï… Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï….

<< Předchozí

Další >>