Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Arabsky - bak kanalın bıırinde kımı buldum koÅŸ

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyArabsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
Text
Podrobit se od b3p
Zdrojový jazyk: Turecky

bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
Poznámky k překladu
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş

Titulek
أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
Překlad
Arabsky

Přeložil talebe
Cílový jazyk: Arabsky

أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 5 leden 2008 06:37





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

4 leden 2008 09:48

elmota
Počet příspěvků: 744
smy, one more (before last i promise)

CC: smy

4 leden 2008 12:48

smy
Počet příspěvků: 2481
"bak kanalın bıırinde kımı buldum koş" is not typed correctly, this is the correct typing:
"bak kanalın birinde kimi buldum, koş"

and here is the bridge:
"look, who I found on one of the channels, hurry"

note: I think "channel" is "TV channel"

no need for points