Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Holandsky

Anglicky

Norsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun
Text Podrobit se od chickalina	Zdrojový jazyk: Turecky aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun
Poznámky k překladu	diacritics edited (smy)

Titulek	My love I have but one life
Překlad Anglicky Přeložil kfeto	Cílový jazyk: Anglicky My love I have but one life, take it, let it be yours as well

Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 20 únor 2008 09:34

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 únor 2008 18:27
	Ida-alida Počet příspěvků: 8	Darling, I have one life, take it
		19 únor 2008 22:13
	Etiish Počet příspěvků: 1	it isn't all wrong but it isn't all right at it should be.. it means my love i only have one heart take it to be yours . .
		24 červen 2008 19:06
	most_sweet Počet příspěvků: 16	No ,it's My love i have only one soul ,take it to be your's