Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Hollanti

Englanti

Norja

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun
Teksti Lähettäjä chickalina	Alkuperäinen kieli: Turkki aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun
Huomioita käännöksestä	diacritics edited (smy)

Otsikko	My love I have but one life
Käännös Englanti Kääntäjä kfeto	Kohdekieli: Englanti My love I have but one life, take it, let it be yours as well

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 20 Helmikuu 2008 09:34

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Helmikuu 2008 18:27
	Ida-alida Viestien lukumäärä: 8	Darling, I have one life, take it
		19 Helmikuu 2008 22:13
	Etiish Viestien lukumäärä: 1	it isn't all wrong but it isn't all right at it should be.. it means my love i only have one heart take it to be yours . .
		24 Kesäkuu 2008 19:06
	most_sweet Viestien lukumäärä: 16	No ,it's My love i have only one soul ,take it to be your's