Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Холандски

Английски

Норвежки

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun
Текст Предоставено от chickalina	Език, от който се превежда: Турски aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun
Забележки за превода	diacritics edited (smy)

Заглавие	My love I have but one life
Превод Английски Преведено от kfeto	Желан език: Английски My love I have but one life, take it, let it be yours as well

За последен път се одобри от dramati - 20 Февруари 2008 09:34

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Февруари 2008 18:27
	Ida-alida Общо мнения: 8	Darling, I have one life, take it
		19 Февруари 2008 22:13
	Etiish Общо мнения: 1	it isn't all wrong but it isn't all right at it should be.. it means my love i only have one heart take it to be yours . .
		24 Юни 2008 19:06
	most_sweet Общо мнения: 16	No ,it's My love i have only one soul ,take it to be your's