Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Turecky - estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyTurecky

Kategorie Volné psaní

Titulek
estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a...
Text
Podrobit se od darklady222
Zdrojový jazyk: Španělsky

estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a conocer
Poznámky k překladu
solo frase

Titulek
Sen ve ben bir gün birbirimizi...
Překlad
Turecky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Turecky

Sen ve ben bir gün birbirimizi daha iyi
tanıyacağız, buna eminim
Naposledy potvrzeno či editováno cucumis - 22 duben 2008 08:28





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

20 únor 2008 12:53

smy
Počet příspěvků: 2481
you should work on the Turkish a bit, what about "Sen ve ben bir gün birbirimizi daha iyi tanıyacağız, buna eminim"?



the original before edits:
---------
Ben, bir gün, sen ve ben, birbirimizi daha iyi bileceğiz eminim

20 únor 2008 13:32

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
Thank you Smy

23 březen 2008 23:23

gizemmm
Počet příspěvků: 37
daha iyi yok cümlede.