Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Turecky - ça va mon amour

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyTurecky

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Titulek
ça va mon amour
Text
Podrobit se od BGS60
Zdrojový jazyk: Francouzsky

ça va mon amour
Poznámky k překladu
hasret

Read : "ça va, mon amour?"

Titulek
Nasılsın aşkım
Překlad
Turecky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Turecky

Nasılsın aşkım
Naposledy potvrzeno či editováno smy - 4 březen 2008 15:35





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

4 březen 2008 10:59

smy
Počet příspěvků: 2481
Hi Tantine!
Does the source say "How are you, my love?"

CC: Tantine

4 březen 2008 13:30

Tantine
Počet příspěvků: 2747
Yep

I will edit the diacritics, as there should be a cedilla for "ça"

Bises
Tantine

4 březen 2008 15:38

smy
Počet příspěvků: 2481
Merci Tantine!