Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Turecky - Onu bir daha göreceÄŸim Gene yanliz

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyŠpanělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Onu bir daha göreceğim Gene yanliz
Text k překladu
Podrobit se od Nicklab
Zdrojový jazyk: Turecky

Onu bir daha göreceğim
Gene yanliz
Poznámky k překladu
yanliz = yalnız

smy
Naposledy upravil(a) smy - 5 březen 2008 12:04





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

5 březen 2008 12:01

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Good morning smy

a bridge for evaluation, please.

Thanks.

5 březen 2008 12:06

smy
Počet příspěvků: 2481
Good afternoon lilian ca.

bridge:
"
I'll see her/him again
Alone again
"

5 březen 2008 12:11

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
could "Gene yanliz" be translated as: Still alone instead of Alone again...?