Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Bosensky - will wait for your payment.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Bosensky

Titulek	will wait for your payment.
Text Podrobit se od svadjalica	Zdrojový jazyk: Anglicky will wait for your payment.

Titulek	Ä‡ekat Ä‡u vaÅ¡e plaÄ‡anje
Překlad Bosensky Přeložil a_destiny	Cílový jazyk: Bosensky Ä‡ekat Ä‡u vaÅ¡e plaÄ‡anje
Poznámky k překladu	It depends if "you" referes to 2nd person sing.or plural. If itÂ´s 2nd pers. sing. "Cekat cu tvoje placanje" "CekatÂ´ cu tvoju/ vasu isplatu" is also possible.

Naposledy potvrzeno či editováno lakil - 14 červen 2008 18:04

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		14 červen 2008 18:06
	lakil Počet příspěvků: 249	Actually grammatically proper way of saying it is:" Ä‡ekat Ä‡u vaÅ¡u uplatu/isplatu..."
		15 červen 2008 20:19
	a_destiny Počet příspěvků: 9	ThatÂ´s why I posted both possibilities...