Překlad - Finsky-Anglicky - terveyskeskusMomentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Věta - Zdraví / Medicína  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | | | Zdrojový jazyk: Finsky
terveyskeskuksessa on paljon sairaita, he tarvitsevat hoitoa |
|
| | PřekladAnglicky
Přeložil  Cerena | Cílový jazyk: Anglicky
there are a lot of sick people in the health center, they need nursing |
|
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 12 červen 2008 17:01
Poslední příspěvek | | | | |
10 červen 2008 15:58 | | | Sirkka, tarkoitatko terveyskeskuksen vuodeosastolla vai terveyskeskuksessa esim. odottamassa lääkärin vastaanottoaikaa???
Asked the submitter if she means to say the people are at the centre waiting for their appointment with the doctor (then I would say "they need health care" perhaps) - or if the people are admitted to the centre to be nursed there for some time. |
|
| 
Oblíbené překlady