Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Japonsky-Brazilská portugalština - anata dai suki dessu

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Japonsky

Brazilská portugalština

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	anata dai suki dessu
Text Podrobit se od Meri Furtado	Zdrojový jazyk: Japonsky anata dai suki dessu

Titulek	Eu gosto de vocÃª.
Překlad Brazilská portugalština Přeložil Minie	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Eu gosto de vocÃª.
Poznámky k překladu	Ou Eu amo vocÃª.

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 6 červenec 2008 08:21

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 červen 2008 20:05
	Angelus Počet příspěvků: 1227	Minie, vc = vocÃª
		28 červen 2008 12:27
	Minie Počet příspěvků: 2	Angelus, Obrigada. Ã‰ a forÃ§a do hÃ¡bito... rs
		28 červen 2008 23:01
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Outra coisa, Minie. TraduÃ§Ãµes alternativas como "Ou Eu amo vocÃª." devem ir no campo de comentÃ¡rios.
		29 červen 2008 14:12
	Minie Počet příspěvků: 2	Casper tavernello, Desculpem minha ignorÃ¢ncia, estou envergonhada...
		2 červenec 2008 06:11
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	NÃ£o ignorÃ¢ncia, eu no comeÃ§o tabÃ©m fazia dessas.