Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Dánsky - quiero confiar en ti, por favor no me defraudes

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyFrancouzskyDánskyTurecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
quiero confiar en ti, por favor no me defraudes
Text
Podrobit se od gamine
Zdrojový jazyk: Španělsky

quiero confiar en ti, por favor no me defraudes

Titulek
Jeg ønsker at stole på dig, vær sød...
Překlad
Dánsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Dánsky

Jeg ønsker at stole på dig, vær sød ikke at skuffe mig
Poznámky k překladu
Vær sød ikke at skuffe mig.
Naposledy potvrzeno či editováno Anita_Luciano - 4 červenec 2008 00:00





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

3 červenec 2008 23:08

Anita_Luciano
Počet příspěvků: 1670
den spanske original siger blot "jeg ønsker at stole på dig, vær sød ikke at skuffe mig"

3 červenec 2008 23:47

gamine
Počet příspěvků: 4611
Du har som sædvanlig ret; Ville gøre den lidt "pænere". Retter.