Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Německy - Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Brazilská portugalština

Německy

Kategorie Věta

Titulek	Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Text Podrobit se od jufie20	Zdrojový jazyk: Latinština Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Poznámky k překladu	<edit> "linguete" with "linquete"</edit> on a Lupellus notification (07/03/francky)

Titulek	Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten
Překlad Německy Přeložil jufie20	Cílový jazyk: Německy Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten Gedanken zurÃ¼ck.
Poznámky k překladu	Ist falsch abgeschrieben linguete gibt es nicht, es musst linquete heiÃŸen omnes vos qui hic intretis Alle die ihr hier eintretet linguete (Imperativ) animum malum ist Singular im deutschen aber schlechte Gedanken Pl.

Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 6 říjen 2008 17:06

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		28 září 2008 08:31
	pirulito Počet příspěvků: 1180	Vgl. Dante, La Divina Comedia, Inferno, Canto III, v. 9: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate (Lasst alle Hoffnung zurÃ¼ck, die ihr hier eintretet).