Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Turecky - la medida del amor es amar sin medida

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyTureckyArabsky

Kategorie Poezie

Titulek
la medida del amor es amar sin medida
Text
Podrobit se od essego2002
Zdrojový jazyk: Španělsky

la medida del amor es amar sin medida

Titulek
sevginin ölçüsü ölçüsüz sevmektir
Překlad
Turecky

Přeložil PhilippoBruno
Cílový jazyk: Turecky

Sevginin ölçüsü, ölçüsüz sevmektir.
Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 10 srpen 2008 15:09





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

4 srpen 2008 06:32

Taino
Počet příspěvků: 60
Literalmente sería: "la medida 'de tu' amor es amar sin medida", pero como un refrán genérico está muy bien como se tradujo...

Saludos,

Taíno