Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Holandsky-Hebrejsky - de liefste hond en deel van het gezin. T.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HolandskyHebrejsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
de liefste hond en deel van het gezin. T.
Text
Podrobit se od amanda22
Zdrojový jazyk: Holandsky

de liefste hond en deel van het gezin. T.
Poznámky k překladu
Male name abbreviated <goncin />.

Titulek
הכלב המתוק...
Překlad
Hebrejsky

Přeložil C.K.
Cílový jazyk: Hebrejsky

הכלב המתוק וחלק מהמשפחה.ת.
Naposledy potvrzeno či editováno libera - 22 srpen 2008 13:11





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

18 srpen 2008 08:23

libera
Počet příspěvků: 257
The translation is correct, but the original does not make much sense. I say approve it.

21 srpen 2008 19:49

C.K.
Počet příspěvků: 173
Hi Libra,

It's like an uncle asking his nephew, who is coming to the trip?
And the nephew answers, "the sweet dog and part of the family"

What do you think?

C.K.