Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Holandsky

Anglicky

Dánsky

Francouzsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden
Text Podrobit se od LadyD36	Zdrojový jazyk: Turecky Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

Titulek	I will fly away and I won't return anymore.
Překlad Anglicky Přeložil buketnur	Cílový jazyk: Anglicky I will fly away and I won't return anymore.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 21 srpen 2008 03:36

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		18 srpen 2008 21:32
	Thykee Počet příspěvků: 4	I will fly away without coming back. desek olmaz mÄ±?
		20 srpen 2008 23:16
	jollyo Počet příspěvků: 330	I can only respond to the English translation in relation to the Dutch version. The Dutch text says: 'I will fly away to distant places, without ever returning again.' Again, I cannot compare to the original Turkish text...