Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Hebrejsky - Santidade ao Senhor!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaHebrejskyŘecky

Kategorie Výraz

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Santidade ao Senhor!
Text
Podrobit se od Talita Queiroz
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Santidade ao Senhor!

Titulek
הקדושה לאל!
Překlad
Hebrejsky

Přeložil milkman
Cílový jazyk: Hebrejsky

הקדושה לאל!
Naposledy potvrzeno či editováno libera - 26 srpen 2008 19:09





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

26 srpen 2008 06:04

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
"Godliness to the Lord!"

CC: milkman

26 srpen 2008 07:22

milkman
Počet příspěvků: 773
Hmmm... it sounds almost cynical when I try to translate it. Is that the right intention?
If not then maybe "Holiness to the Lord!"?


CC: lilian canale

26 srpen 2008 07:25

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Holiness, Godliness, Saintliness...those are all synonyms. Pick one!