Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Bosensky-Holandsky - Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe?...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Bosensky

Holandsky

Kategorie Vysvětlení

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe?...
Text Podrobit se od bonzai1212	Zdrojový jazyk: Bosensky Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe? Zdravo draga, kaki si? sta radis? Ljubim te, volim te

Titulek	Armano jij bent de persoon die ik het liefst aan mijn zijde wil...
Překlad Holandsky Přeložil Sofija_86	Cílový jazyk: Holandsky Armano jij bent de persoon die ik het liefst aan mijn zijde wil... Hallo lieverd, hoe gaat het? Wat ben je aan het doen? Ik kus je, ik hou van je
Poznámky k překladu	In het Servisch zeggen ze ik kus je, maar in Nederland zeggen wij meestal Kusjes, aan het einde van bericht/telefoontje

Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 29 srpen 2008 14:25