Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Brazilská portugalština - Justitia nunc reget imperia

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Brazilská portugalština

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Justitia nunc reget imperia
Text Podrobit se od Lindemberg	Zdrojový jazyk: Latinština Justitia nunc reget imperia

Titulek	De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios
Překlad Brazilská portugalština Přeložil goncin	Cílový jazyk: Brazilská portugalština De ora em diante, a justiÃ§a governarÃ¡ os impÃ©rios

Naposledy potvrzeno či editováno Angelus

- 1 říjen 2008 04:52

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		20 září 2008 21:55
	pirulito Počet příspěvků: 1180	I. N. R. I. Â¿La frase tiene un sentido oculto? No sÃ© si nunc estÃ¡ bien traducido. Se podrÃa traducir simplemente "ahora" (agora, now, maintenant), ya que para decir "de ora em diante", "desde agora", "daqui por diante", etc., el latÃn dispone de otras expresiones (posthac, dehinc, ex hoc nunc).