Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Litevština-Anglicky - Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Litevština

Anglicky

Kategorie Výraz - Každodenní život

Titulek	Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...
Text Podrobit se od labas	Zdrojový jazyk: Litevština Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate uÅ¾siÄ—mÄ™s kitais darbais.

Titulek	Life is what happens to you while you are...
Překlad Anglicky Přeložil vovere	Cílový jazyk: Anglicky Life is what happens to you while you are busy making other plans

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 26 září 2008 00:16

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		21 září 2008 20:42
	fiammara Počet příspěvků: 94	Should not use ,,happens". Life here is a process
		21 září 2008 21:14
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi fiammara, This line is part of the lyrics of a beautiful song John Lennon composed for his son Sean, called "Beautiful boy". Those were exactly the words he, a British guy, used. I wouldn't dare to question his choices.
		21 září 2008 21:14
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Oops! CC: fiammara