Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Brazilská portugalština - söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyPortugalskyBrazilská portugalština

Kategorie Hovorový jazyk

Titulek
söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim
Text
Podrobit se od Fábio Lopes
Zdrojový jazyk: Turecky

söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim

Titulek
Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil Sweet Dreams
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 9 říjen 2008 02:07





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

8 říjen 2008 16:23

goncin
Počet příspěvků: 3706
Sweetie,

Aqui no Brasil, adoramos fazer "sanduíche" de pronomes com formas verbais compostas. E faltou uma virgulazinha também. Assim:

Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?


8 říjen 2008 16:37

Sweet Dreams
Počet příspěvků: 2202
Feito