Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΠορτογαλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Καθομιλουμένη

τίτλος
söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Fábio Lopes
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim

τίτλος
Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Sweet Dreams
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από goncin - 9 Οκτώβριος 2008 02:07





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

8 Οκτώβριος 2008 16:23

goncin
Αριθμός μηνυμάτων: 3706
Sweetie,

Aqui no Brasil, adoramos fazer "sanduíche" de pronomes com formas verbais compostas. E faltou uma virgulazinha também. Assim:

Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?


8 Οκτώβριος 2008 16:37

Sweet Dreams
Αριθμός μηνυμάτων: 2202
Feito