Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-پرتغالی برزیل - söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیپرتغالیپرتغالی برزیل

طبقه محاوره ای

عنوان
söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim
متن
Fábio Lopes پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim

عنوان
Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
ترجمه
پرتغالی برزیل

Sweet Dreams ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 9 اکتبر 2008 02:07





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 اکتبر 2008 16:23

goncin
تعداد پیامها: 3706
Sweetie,

Aqui no Brasil, adoramos fazer "sanduíche" de pronomes com formas verbais compostas. E faltou uma virgulazinha também. Assim:

Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?


8 اکتبر 2008 16:37

Sweet Dreams
تعداد پیامها: 2202
Feito