Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Португальська (Бразилія) - söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Нелітературна мова
Заголовок
söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim
Текст
Публікацію зроблено
Fábio Lopes
Мова оригіналу: Турецька
söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim
Заголовок
Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
Переклад
Португальська (Бразилія)
Переклад зроблено
Sweet Dreams
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)
Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
Затверджено
goncin
- 9 Жовтня 2008 02:07
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
8 Жовтня 2008 16:23
goncin
Кількість повідомлень: 3706
Sweetie,
Aqui no Brasil, adoramos fazer "sanduÃche" de pronomes com formas verbais compostas. E faltou uma virgulazinha também. Assim:
Você pode
me
dizer, querido, como eu posso viajar?
8 Жовтня 2008 16:37
Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
Feito