Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Brasilianportugali - söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiPortugaliBrasilianportugali

Kategoria Puhekielinen

Otsikko
söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim
Teksti
Lähettäjä Fábio Lopes
Alkuperäinen kieli: Turkki

söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim

Otsikko
Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä Sweet Dreams
Kohdekieli: Brasilianportugali

Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut goncin - 9 Lokakuu 2008 02:07





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

8 Lokakuu 2008 16:23

goncin
Viestien lukumäärä: 3706
Sweetie,

Aqui no Brasil, adoramos fazer "sanduíche" de pronomes com formas verbais compostas. E faltou uma virgulazinha também. Assim:

Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?


8 Lokakuu 2008 16:37

Sweet Dreams
Viestien lukumäärä: 2202
Feito