Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Brasilsk portugisisk - söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskPortugisiskBrasilsk portugisisk

Kategori Dagligdags

Tittel
söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim
Tekst
Skrevet av Fábio Lopes
Kildespråk: Tyrkisk

söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim

Tittel
Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av Sweet Dreams
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
Senest vurdert og redigert av goncin - 9 Oktober 2008 02:07





Siste Innlegg

Av
Innlegg

8 Oktober 2008 16:23

goncin
Antall Innlegg: 3706
Sweetie,

Aqui no Brasil, adoramos fazer "sanduíche" de pronomes com formas verbais compostas. E faltou uma virgulazinha também. Assim:

Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?


8 Oktober 2008 16:37

Sweet Dreams
Antall Innlegg: 2202
Feito