Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Brasilianisches Portugiesisch - söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischPortugiesischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Umgangssprachlich

Titel
söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim
Text
Übermittelt von Fábio Lopes
Herkunftssprache: Türkisch

söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim

Titel
Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Sweet Dreams
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von goncin - 9 Oktober 2008 02:07





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

8 Oktober 2008 16:23

goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
Sweetie,

Aqui no Brasil, adoramos fazer "sanduíche" de pronomes com formas verbais compostas. E faltou uma virgulazinha também. Assim:

Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?


8 Oktober 2008 16:37

Sweet Dreams
Anzahl der Beiträge: 2202
Feito