Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Португалски Бразилски - söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиПортугалскиПортугалски Бразилски

Категория Разговорен

Заглавие
söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim
Текст
Предоставено от Fábio Lopes
Език, от който се превежда: Турски

söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim

Заглавие
Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Sweet Dreams
Желан език: Португалски Бразилски

Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
За последен път се одобри от goncin - 9 Октомври 2008 02:07





Последно мнение

Автор
Мнение

8 Октомври 2008 16:23

goncin
Общо мнения: 3706
Sweetie,

Aqui no Brasil, adoramos fazer "sanduíche" de pronomes com formas verbais compostas. E faltou uma virgulazinha também. Assim:

Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?


8 Октомври 2008 16:37

Sweet Dreams
Общо мнения: 2202
Feito