Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-ブラジルのポルトガル語 - söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語ポルトガル語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 口語体の

タイトル
söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim
テキスト
Fábio Lopes様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim

タイトル
Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
翻訳
ブラジルのポルトガル語

Sweet Dreams様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
最終承認・編集者 goncin - 2008年 10月 9日 02:07





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 10月 8日 16:23

goncin
投稿数: 3706
Sweetie,

Aqui no Brasil, adoramos fazer "sanduíche" de pronomes com formas verbais compostas. E faltou uma virgulazinha também. Assim:

Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?


2008年 10月 8日 16:37

Sweet Dreams
投稿数: 2202
Feito