Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Litevština-Anglicky - aÅ¡ buvau labai milžiniÅ¡kas ir kvailas

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: LitevštinaAnglicky

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
aš buvau labai milžiniškas ir kvailas
Text
Podrobit se od polaroidas
Zdrojový jazyk: Litevština

aš buvau labai milžiniškas ir kvailas
Poznámky k překladu
joks

Titulek
I was very enormous and silly
Překlad
Anglicky

Přeložil vovere
Cílový jazyk: Anglicky

I was very enormous and silly
Poznámky k překladu
Alternative "I was very gigantic and stupid"
Naposledy potvrzeno či editováno Tantine - 18 říjen 2008 23:55





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

14 říjen 2008 16:39

Tantine
Počet příspěvků: 2747
Hi vovere

The English is fine

I've set a poll.

Bises
Tantine

15 říjen 2008 17:22

Dzuljeta
Počet příspěvků: 45
Can a human be "enormous"?

16 říjen 2008 00:21

Tantine
Počet příspěvků: 2747
Hi Dzuljeta

I guess so My husband used to be enormous (150kg) but now he has slimmed down a lot (92kg) lol.

Bises
Tantine