Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Francouzsky - Η ζωή είναι παραμύθι και ο έρωτας αλήθεια.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyFrancouzskyAnglicky

Kategorie Věta

Titulek
Η ζωή είναι παραμύθι και ο έρωτας αλήθεια.
Text
Podrobit se od canceraki
Zdrojový jazyk: Řecky

Η ζωή είναι παραμύθι και ο έρωτας αλήθεια.

Titulek
La vie est un conte de fées
Překlad
Francouzsky

Přeložil Angelus
Cílový jazyk: Francouzsky

La vie est un conte de fées et l'amour est la vérité.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 21 říjen 2008 18:46





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

21 říjen 2008 16:43

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
"vérité" ou "réalité"?

21 říjen 2008 17:42

Angelus
Počet příspěvků: 1227
Hi francky.

αλήθεια means "truth" but I'm not sure if we can use it to mean "réalité".

πραγματικότητα would be "réalité".