Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Grieks-Frans - Î— Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÏÎ¸Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î±.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Grieks

Frans

Engels

Categorie Zin

Titel	Î— Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÏÎ¸Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î±.
Tekst Opgestuurd door canceraki	Uitgangs-taal: Grieks Î— Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÏÎ¸Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î±.

Titel	La vie est un conte de fÃ©es
Vertaling Frans Vertaald door Angelus	Doel-taal: Frans La vie est un conte de fÃ©es et l'amour est la vÃ©ritÃ©.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 21 oktober 2008 18:46

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		21 oktober 2008 16:43
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	"vÃ©ritÃ©" ou "rÃ©alitÃ©"?
		21 oktober 2008 17:42
	Angelus Aantal berichten: 1227	Hi francky. Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î± means "truth" but I'm not sure if we can use it to mean "rÃ©alitÃ©". Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± would be "rÃ©alitÃ©".