Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-فرانسوی - Η ζωή είναι παραμύθι και ο έρωτας αλήθεια.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیفرانسویانگلیسی

طبقه جمله

عنوان
Η ζωή είναι παραμύθι και ο έρωτας αλήθεια.
متن
canceraki پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Η ζωή είναι παραμύθι και ο έρωτας αλήθεια.

عنوان
La vie est un conte de fées
ترجمه
فرانسوی

Angelus ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

La vie est un conte de fées et l'amour est la vérité.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 21 اکتبر 2008 18:46





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 اکتبر 2008 16:43

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
"vérité" ou "réalité"?

21 اکتبر 2008 17:42

Angelus
تعداد پیامها: 1227
Hi francky.

αλήθεια means "truth" but I'm not sure if we can use it to mean "réalité".

πραγματικότητα would be "réalité".