Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Prancūzų - Î— Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÏÎ¸Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î±.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Prancūzų

Anglų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Î— Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÏÎ¸Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î±.
Tekstas Pateikta canceraki	Originalo kalba: Graikų Î— Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÏÎ¸Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î±.

Pavadinimas	La vie est un conte de fÃ©es
Vertimas Prancūzų Išvertė Angelus	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų La vie est un conte de fÃ©es et l'amour est la vÃ©ritÃ©.

Validated by Francky5591

- 21 spalis 2008 18:46

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 spalis 2008 16:43
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	"vÃ©ritÃ©" ou "rÃ©alitÃ©"?
		21 spalis 2008 17:42
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	Hi francky. Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î± means "truth" but I'm not sure if we can use it to mean "rÃ©alitÃ©". Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± would be "rÃ©alitÃ©".