Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Španělsky - Αν αγαπάς κάποιον άστον να φύγει! Αν γυρίσει...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyŠpanělsky

Titulek
Αν αγαπάς κάποιον άστον να φύγει! Αν γυρίσει...
Text
Podrobit se od anastasio
Zdrojový jazyk: Řecky

Αν αγαπάς κάποιον άστον ελεύθερο.
Αν γυρίσει σε σένα, είναι δικός σου.
Αν δεν γυρίσει, δεν ήταν ποτέ δικός σου.

Titulek
Si amas a alguien dejalo que se vaya..
Překlad
Španělsky

Přeložil xristi
Cílový jazyk: Španělsky

Si amas a alguien dejalo irse.
Si regresa a ti, es tuyo.
Si no regresa, nunca lo fue.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 12 listopad 2008 10:19