Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Bosensky-Anglicky - Chatroom

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Bosensky

Anglicky

Kategorie Chat

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Chatroom
Text Podrobit se od bogie	Zdrojový jazyk: Bosensky ew da ti i ja malo poÅ¡aram , kad ti neceÅ¡ prvi da se sjetis rodice... :D :D :D :D :D
Poznámky k překladu	Can you please use british english when you translate this textbit? This is a abstract from a chatroom.

Titulek	Chatroom
Překlad Anglicky Přeložil Gaga_86	Cílový jazyk: Anglicky Now, I will scribble a little to you! Because you won't remember your cousin, first, ever...:D

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 27 listopad 2008 13:13

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		26 listopad 2008 13:04
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	scrabble you? Could you explain that, please? your cousin
		26 listopad 2008 14:04
	Gaga_86 Počet příspěvků: 34	I made a mistake, it has to be "scrabble to you"! It means that he will write something to her, we sometimes use words "scrabble" or "scrawl" to say it!
		26 listopad 2008 14:12
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	You mean "scribble"
		26 listopad 2008 14:24
	Gaga_86 Počet příspěvků: 34	Yes! I am really sorry! I didn't see that I wrote wrong!