Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Brazilská portugalština - sagol cok iyiim ya sen???

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Portugalsky

Brazilská portugalština

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	sagol cok iyiim ya sen???
Text Podrobit se od ana albert	Zdrojový jazyk: Turecky sagol cok iyiim ya sen???

Titulek	Obrigado, estou muito bem, e voce como esta?
Překlad Brazilská portugalština Přeložil aqui_br	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Obrigado, estou muito bem. E vocÃª, como estÃ¡?

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 12 prosinec 2008 21:47

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		5 prosinec 2008 03:25
	marzazerbinato Počet příspěvků: 102	Obrigado! Estou bem, e vocÃª?
		5 prosinec 2008 13:47
	aqui_br Počet příspěvků: 123	e ai?
		5 prosinec 2008 16:51
	Jopac Počet příspěvků: 4	(Obrigado,estou muito bem!E voce?) acho que das duas traduÃ§oes tao correstas,mas acredito que esta e mais proxima do texto original.
		6 prosinec 2008 03:38
	aqui_br Počet příspěvků: 123	mas nÃ£o atrapalha o texto nÃ£o!