Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Španělsky - resimdeki sen misin?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyŠpanělsky

Kategorie Chat

Titulek
resimdeki sen misin?
Text
Podrobit se od lycan42
Zdrojový jazyk: Turecky

resimdeki sen misin?

Titulek
¿Eres tú la de la foto?
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

¿Eres tú la de la foto?
Poznámky k překladu
¿Eres tú la de la foto? / ¿Eres tú la que está en la foto?

Bridge by handyy under the original
Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 2 únor 2009 20:48





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

2 únor 2009 20:50

guilon
Počet příspěvků: 1549
He cambiado tu versión por la primera que propones en los comentarios. "¿Eres tú en la foto?" parece español hablado por un extranjero