Překlad - Turecky-Anglicky - Varlığına Ä°nat YokluÄŸunda Seviyorum Seni..

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Píseň - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek Varlığına Ä°nat YokluÄŸunda Seviyorum Seni.. Text Podrobit se od love470 Zdrojový jazyk: Turecky Varlığına Ä°nat YokluÄŸunda Seviyorum Seni.. Poznámky k překladu Åžarkı Sözü Bu

Titulek Spite Překlad Anglicky Přeložil 44hazal44 Cílový jazyk: Anglicky Just to spite your presence, I love you in your absence.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 2 duben 2009 21:24

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 1 duben 2009 00:42 lilian canale Počet příspěvků: 14972 Hi Hazal, Could you explain that line, please? 1 duben 2009 13:37 44hazal44 Počet příspěvků: 1148 Hi Lilian, It's something like, ''I want to defy your presence, so I love you in your absence'' 1 duben 2009 14:57 lilian canale Počet příspěvků: 14972 Kafetzou, could you help us here? CC: kafetzou 1 duben 2009 17:37 kafetzou Počet příspěvků: 7963 The translation looks perfect to me. 1 duben 2009 18:04 lilian canale Počet příspěvků: 14972 OK, thanks.