Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Francouzsky - sei per me tuto la mia vita amore no ti lachara...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Francouzsky

Kategorie Chat - Děti a mládež

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	sei per me tuto la mia vita amore no ti lachara...
Text Podrobit se od Fanny-x33	Zdrojový jazyk: Italsky sei per me tuto la mia vita amore no ti lachara mai <3 per la vita tiamo
Poznámky k překladu	Voila ce que m'a Ã©crit mon ChÃ©ri :) Je n'ai pas tout compris mais la moitiÃ© au moins ^^ Je voulais aussi vous demander comment on dit " moi aussi " en italien , en recherchant j'ai vu " io pure " et " io anche " Comme je n'ai pas envie de passer pour une nouille j'aimerais votre avis . MERCI D'AVANCE ;D

Titulek	Tu es pour moi toute ma vie...
Překlad Francouzsky Přeložil sagittarius	Cílový jazyk: Francouzsky Tu es pour moi toute ma vie, mon amour, je ne t'abandonnerai jamais. Je t'aime pour toujours.

Naposledy potvrzeno či editováno turkishmiss - 27 únor 2009 05:37