Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Anglicky - Hola, pasÃ© por aquÃ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Anglicky

Kategorie Volné psaní

Titulek	Hola, pasÃ© por aquÃ...
Text Podrobit se od sussette reyes	Zdrojový jazyk: Španělsky Hola, pasÃ© por aquÃ a saludarte, ya que tenemos tiempo sin hablar, por favor conÃ©ctate que necesito hablar con alguien. CuÃdate mucho.
Poznámky k překladu	ingles americano diacritics edited <Lilian>

Titulek	Hi, I dropped by to say hello
Překlad Anglicky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Anglicky Hi, I dropped by to say hello since we haven't talked for a while. Please log in because I've got to talk to someone. Take care.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 9 březen 2009 10:44

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		9 březen 2009 01:04
	beautifulkiss Počet příspěvků: 4	instead of I've got to talk to someone, 'I need someone to talk to' would make more sense.