Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Norsky-Holandsky - Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Norsky

Holandsky

Titulek	Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...
Text Podrobit se od ilagis	Zdrojový jazyk: Norsky Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
Poznámky k překladu	Female name abbrev. /pias 030314.

Titulek	Fiat Punto
Překlad Holandsky Přeložil Lein	Cílový jazyk: Holandsky Hallo A. Duizendmaal dank voor je e-mail. Is er nog nieuws met betrekking tot de Fiat Punto, daarover heb ik niets van je gehoord. OK, een fijne dag gewenst.
Poznámky k překladu	Gamine's bridge: Hello A. Thousand thanks for email. Is there anything new about Fiat Punto, I haven't heard from you about that. Ok, have a nice day.

Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 19 březen 2009 16:33

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		14 březen 2009 00:52
	gamine Počet příspěvků: 4611	Name abbrev. "afaf" Suppose it's male.
		14 březen 2009 01:06
	ilagis Počet příspěvků: 1	hei afaf, tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
		14 březen 2009 14:12
	pias Počet příspěvků: 8113	Abbrev! TAK Lene [note]I think it's a female name.[/note]