Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Srbsky-Francouzsky - Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyFrancouzsky

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa...
Text
Podrobit se od Petula
Zdrojový jazyk: Srbsky

Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa igorem.
Poznámky k překladu
<edit> "ignorem" with "igorem"</edit> (03/21/francky on translator's notification)

Titulek
Tu peux venir avec ta femme...
Překlad
Francouzsky

Přeložil Stane
Cílový jazyk: Francouzsky

Tu peux venir avec ta femme, mais s'il te plaît pas avec Igor.
Poznámky k překladu
"ignorem" ou plutôt "igorem" (nom serbe Igor)...
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 21 březen 2009 22:30