Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Švédsky-Italsky - jag älskar dig hjärtat, vÃ¥r kärlek är äkta. att...

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyItalskyLatinština Bosensky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
jag älskar dig hjärtat, vår kärlek är äkta. att...
Text
Podrobit se od jencita
Zdrojový jazyk: Švédsky

jag älskar dig hjärtat, vår kärlek är äkta.
jag finns för dig varje dag och jag kommer alltid att älska dig.
.

Titulek
Ti amo, cuore mio...
Překlad
Italsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Italsky

Ti amo, cuore mio. Il nostro amore è autentico.
Per te ci sono ogni giorno e ti amerò per sempre.
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 4 duben 2009 21:03





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

18 květen 2009 15:30

chronotribe
Počet příspěvků: 119
"Per te ci sono..."
"*jag* finns för dig..."

Io esisto/vivo per te... ?