Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Švédsky-Polsky - Älskling. Dina ögon är som mörka dypölar. När du...

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyPolsky

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Titulek
Älskling. Dina ögon är som mörka dypölar. När du...
Text
Podrobit se od casco
Zdrojový jazyk: Švédsky

Älskling. Dina ögon är som mörka dypölar. När du går så påminner du om fjädringen på en Dodge 47:a. Du är helt enkelt fantastisk hjärtat. Puss

Titulek
Kochanie. Twoje oczy są jak szare kałuże. Kiedy...
Překlad
Polsky

Přeložil Edyta223
Cílový jazyk: Polsky

Kochanie. Twoje oczy są jak szare kałuże. Kiedy idziesz, przypominasz sprężynującego Dodge 47-kę. Jesteś po prostu wyjątkowo fantastyczna serduszko. Buziak
Poznámky k překladu
fantastyczna - gäller en kvinna
fantastyczny - gäller en man
Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 15 červenec 2009 14:27