Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Německy-Hebrejsky - Zitat über Liebe
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta - Láska / Přátelství
Titulek
Zitat über Liebe
Text
Podrobit se od
MySin
Zdrojový jazyk: Německy
Man kann lieben, ohne glücklich zu sein, man kann glücklich sein, ohne zu lieben. Aber lieben und dabei glücklich sein, das wäre ein Wunder.
Titulek
ציטוט לגבי ×”×—×™×™×
Překlad
Hebrejsky
Přeložil
jairhaas
Cílový jazyk: Hebrejsky
×פשר ל×הוב בלי להיות מ×ושר, ×פשר להיות מ×ושר בלי ל×הוב. ×בל ל×הוב ×•×‘× ×•×¡×£ לכך להיות מ×ושר, זהו פל×.
Naposledy potvrzeno či editováno
milkman
- 9 únor 2010 18:50
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
5 únor 2010 16:54
alfonsofernandeztakaki
Počet příspěvků: 10
lieben - ל×הוב
leben - לחיות
6 únor 2010 20:52
milkman
Počet příspěvků: 773
×™×יר, חושב שתוכל לתקן ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¤×™ הערתו של ××œ×¤×•× ×¡×•?
7 únor 2010 07:51
jairhaas
Počet příspěvků: 261
×וכל, רק שכרגע ×ין ×פפשרות ×œ×©× ×•×ª. שחרר ×ותו, ו×תקן.
7 únor 2010 08:47
milkman
Počet příspěvků: 773
שוחרר