Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Polsky-Norsky - Przy Tobie nigdy nie zaczÄ…Å‚bym siÄ™ nudzić.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PolskyNorsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Przy Tobie nigdy nie zacząłbym się nudzić.
Text
Podrobit se od khozin
Zdrojový jazyk: Polsky

Przy Tobie nigdy nie zacząłbym się nudzić. Zawsze mam pecha.

Titulek
Jeg ville aldrg kjede me sammen med deg.
Překlad
Norsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Norsky

Jeg ville aldrig kjede mig sammen med deg. Jer er alltid fortvilet.
Poznámky k překladu
Br fra Aneta: "I would never get bored by your side/with you. I am always unlucky".=
Naposledy potvrzeno či editováno Hege - 15 listopad 2009 19:58