Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - My dear,I will show your email to a son tomorrow...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Polsky

Anglicky

Brazilská portugalština

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	My dear,I will show your email to a son tomorrow...
Text Podrobit se od lebougie	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Aneta B. My dear, I will show your email to a son tomorrow. I'm very glad you want to learn Polish. Feel free to write to us. We will answer every email of yours. Because the best way to learn is when one wants to do it and practises. I greet you warmly.
Poznámky k překladu	a son (probably could be "my son", but it is not obvious in Polish text)

Titulek	Caro,
Překlad Brazilská portugalština Přeložil casper tavernello	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Caro, Mostrarei seu email para um filho amanhÃ£. Estou muito contente que queira aprender polonÃªs. Sinta-se Ã vontade para nos escrever. Reponderemos a todos os seus emails. Pois, a melhor maneira de aprender Ã© querer e praticar. SaudaÃ§Ãµes calorosas.
Poznámky k překladu	"Caro" pode ser "cara, querido ou querida". para <meu> filho amanhÃ£.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 29 říjen 2009 10:28